９月の定休日は１２日と２６日の木曜日です。

そして、本日は申し訳ありませんが整備点検のため、

のぼり最終便を15：50、くだり最終便を16：30とさせていただきます。

また台風なども発生しておりますが、秋らしい風も吹くようになってまいりました。

夏休みも終盤となり落ち着いた城崎温泉でゆっくりお過ごしくださいね。

We’ll be closed on 12th and 25th in September.

And sorry that today, August 21st we’ll be closed earlier due to maintenance.

The final car going up will be 3:50pm.

The final car coming down will be 4:30pm.

The summer vacation is finishing and you can feel the autumn wind.

We’re looking forward to seeing you in milder Kinosaki!